1984年の夏、高校生のイー･ドンドンは家族で広州に引っ越してきた。転居先の麻洋街ではオリンピック中継を見ようと大勢の人が集まっていた。そこでドンドンたちが乗るトラックが暴走し大騒ぎに。ドンドンはマー･シャオシャオに一目惚れするが…。

バスケの試合で麻洋街と上陽街のチームがもめていると聞き、修理工場で働くオウ･シャオジエンが駆けつける。女子の中心的存在であるシャオシャオは何故かシャオジエンに冷たい態度を取るが、ゾン･ハンが彼を侮辱すると、真っ向から否定するのだった。

ドンドンの母親は郷土料理を作るが、あまりの臭さに近所が大騒動に。一方、勝手に母親に進路を変更されて落ち込むシャオシャオは、シャオジエンとの約束を思い出していた。ドンドンは彼女の表情が変わる時はシャオジエンが関係していることに気付く。

警察からの疑いが晴れたドンドンだったが、口の軽い友人たちのせいでクラスメイトの笑われ者になってしまう。そんな中、ドンドンからシャオジエンのバッジを預かったシャオシャオはシャオジエンが入院する病院に行くが、ベッドには彼の姿がなく…。

シャオジエンの病室に警察官リー･ジャオハンが現れ、シャオジエンは祖母やシャオシャオにすらも言えない任務を受けた日のことを思い出す。退院して麻洋街に戻ったシャオジエンは恩人であるドンドンの前に現れる。その圧にドンドンは緊張するが…。

北京大学の推薦入試を担任から勧められたシャオシャオは家族に報告する。だが舞い上がる父親に対し、母親の反応は冷ややか。シャオシャオがシャオジエンに北京に行くと告げると、彼も理由は明かせないが北京に行くと言う。シャオシャオは合格を約束する。