ピノコはラブレターを書くため、ブラック・ジャックに漢字を聞いていた。相手のことを聞いても答えないピノコ。気になったB・Jはピノコの後をつけていくことにしたが…。

A国皇帝陛下ブリリアント三世陛下が来日した。陛下は医者の経験があり、ぜひブラック・ジャックの手術を見たい、と要望する。外務大臣は仕方なくB・Jに執刀を依頼するが…。

ある日、ブラック・ジャックは街中で殺し屋風の男を見かけると、そのあとを追いかけた。その男は、なんと安楽死を商売としているドクター・キリコだったのだ…。

戸隠医師の依頼を受けてサバンナへ向かったブラック・ジャック。そこに広まっていたのは、なんと体がちぢんでしまうという奇病で、戸隠医師も既にこの病魔に侵されていた…。