昼寝のために岩だらけの海岸沿いを訪れた翼竜たち。しかし、休息どころではなくなってしまう。

森の奥深くで、好奇心旺盛なトリケラトプスの赤ん坊が、家族の絆に関する大切な教訓を学ぶ。