It's New Year's Eve; Shirou and Saber are done cleaning the house, so they go grocery shopping for dinner.

While walking down a shopping district and thinking about the menu for the night, Shirou comes across Lancer, who works at a fish market.

On Girls' Day, Shirou and the team invite Illyasviel to the Emiya residence so she can get a taste of Japanese culture.

Something is troubling Sakura; meanwhile, Issei gives Shirou some bamboo shoots in return for the sandwiches Shirou made him.

The rainy weather makes Shirou recall a time from his childhood when a cooking show inspired him to try making hamburg steak.