鐘の音が聞こえたら

故郷を去るきっかけとなった悲劇に苦しみ続けるアンナ。双子の子供たちを連れて実家に戻った彼女に、父親や村の住民は冷ややかな態度を取る。

秘密が漏れたため、トーマスはアンナを捜して闇に向かう。ダリアはミッキーの家族の実態を目の当たりにし、マウロはクローンの謎を探り始める。

世代を超えて惹かれ合う家族。森の中で秘密を目にした姉弟が、トーマスを問い詰める。ルーカスは、自分自身から逃れられないことを知る。

容疑者が拘束されるが、依然として謎は残る。双子の父親が姿を現し、覚悟を決めるトーマス。仲の良かった2人が争い、臆病者が暴力的な行動に出る。

事態を修復しようとする2つの家族。だが、ドッペルゲンガーの影は消えず、凶暴な人物がミッキーにつきまとう。

不吉な予感に包まれるクローン。双子はワナを仕掛け、クララはアルベルトに新たな危険の訪れを告げる。ミッキーとジュリオは、最悪の事態に備える。