化粧品販売員のコ・ハジンは、子供を助けようとして湖で溺れる。目を覚ますと、そこは高麗時代だった。ハジンの魂は少女、ヘ・スの体に乗り移り、高麗皇室の第8皇子であるワン・ウクの屋敷で生活することに...。

ヘ・スは、現代で最後に話した男と似た人物を町で見掛ける。こっそり男の後を追うが、途中で馬に乗ったソと衝突しそうになり、見失ってしまった。ソが皇子だと知らないヘ・スは、彼に対して猛抗議してしまう。

ヘ・スは第10皇子、ウンにけがを負わせた件で処罰されるのを恐れ、現代に戻る方法を探しに最初にタイムスリップした入浴場へ向かう。そこで、傷を負った第4皇子・ソの素顔を目撃し、彼の怒りを買う。

刺客に狙われたヘ・スは、第8皇子・ウクに助けられる。すると、ヘ・スは優しくて紳士的なウクに引かれていき、彼もまた彼女に好感を抱き始めていた。そんな矢先、第10皇子であるウンがヘ・スの元を訪れ…。

ヘ・スは第8皇子のウクに心を寄せていた。いけないとは知りつつも、恋心は募っていく。そんな中、暗殺事件の真相を探るよう太祖、ワン・ゴンに命じられていた第4皇子・ソは、黒幕が母・皇后ユ氏であることを知る。

ヘ・スの頼みで髪飾りをソの部屋へ戻しに行ったチェリョンは、運悪くヨナ皇女に見つかってしまい罰を科せられる。するとヘ・スは、誤解だと釈明しても聞き入れないヨナ皇女に、自分を叩けと言う。