ロンドン警視庁の警部、ジョン･トリンは休職していたが職場に復帰し、原因不明の多重事故の捜査を担当することになる。事故には2人の警察官が関わっていて、彼らが原因と疑われ問題視されていた。2人が追跡していた車に乗っていたアリスが死亡し、彼女の父親が警察に対し訴訟を起こしたのだ。警察の責任問題を回避するためにもジョンには真相の究明が求められる。しかし多くの人物が関わるこの事故は謎に包まれていて…。

多重事故の当日。交通事故捜査課の警部、アンは、パブで気の乗らないデートをしていた。事故発生の呼び出しを受けた彼女は現場に向かい、混乱を極める状況の中でテキパキと指示を出していく。その4日後、ジョンはチェルムスフォードへ向かい、交通事故捜査課と共同で捜査を始める。ジョンとアンが病院へ行くと、事故でケガを負ったカレンに声をかけられ、車に置いてある封筒を持ってきてほしいと頼まれる。

2人の男に連れ去られ病院から姿を消したカレンが、自殺したかのような状態で遺体となって発見された。さらに事故現場に乗り捨てられたダニーのバンからは黒人の遺体が出てくる。だがビルが警察に対する訴訟を取り下げたことによりロンドン警視庁の責任は回避され、ジョンは捜査担当を外されることに。しかし何か裏があるはずとにらんだジョンは、真相を突き止めるために捜査を続けたいと申し出て、アンに協力を求める。

カレンの死に不審を抱き捜査を進める中で、ジェームズ･テイラーについての新たな情報が入り、ジョンとアンはある人物に話を聞きに向かう。その一方で、事故現場から消えたダニーはいまだに見つからない。ダニーが乗っていたバンの持ち主である兄ジェフとその妻サンドラを聴取するが、警察には2人を勾留する確固とした証拠もない。ダニーを見つけるために、ジョンはジェフとサンドラを釈放し2人を見張ることにする。

カレンが盗んだHDCの不正を暴く証拠を捜すジョンの前にベン･ヒックマンと名乗る男が現れ、助けてほしいと懇願してくる。一方、ブライアンは義母の死の真相を妻に告白する。ジェーンはデイヴに正直な気持ちを告げ、リチャードとの待ち合わせ場所に出向くが、そこにアンジェラが現れる。また、児童への性的虐待が疑われていたシドニーがパソコンに隠し持っていた物も明らかに。そしてアンは多重事故が起きた原因に気づく。