Massan

Masaharu hopes his relatives will approve of Ellie as he plans to introduce her to them. Sumire wonders how Masaharu and Ellie met in Scotland.

Masaharu returns to Japan with his wife, Ellie, after two years in Scotland. Ellie is excited to meet Masaharu's mother, but she announces that she will not accept a foreign bride.

Masaharu has a heartfelt conversation with his father, hoping to get approval for making whiskey and marrying Ellie.

Masaharu Kameyama studies whiskey production in Scotland and returns to Japan; he is determined to make Japan's first domestically produced whiskey.

Masashi decides to let Masaharu take over the brewery and pursue his dreams; Sanae begs Ellie to leave her son and return to her country.

Ellie is reminded that her mother does not approve of her relationship with Masaharu. She decides to leave him, but he chases after her.