テック・エクスプローラー：日本

今回は、本州を飛び出し日本の北と南、北海道と福岡のテクノロジーハブを訪ね、活気あふれるスタートアップシーンを探る。北海道では、さっぽろ雪まつりを体験し、多様な気候や広大な土地を生かし、持続可能な未来を目指す、企業や大学を横断したイノベーションハブを訪れる。福岡では、世界トップクラスの節水技術を目の当たりにし、さらに北九州ではソーラーパネルのリサイクル工場を見学するなど、日本の貴重な資源を守る持続可能なテクノロジーのパイオニアたちに出会う。