サードがカイに対して恋心を抱いていることに、仲間のトゥーが気づく。「この気持ちは死ぬまで秘密にするつもりだ」とサードは告げるが、トゥーは「告白するチャンスを作ってやる」とキューピッド役を買って出てくれるという。だが、あまりに露骨なアプローチ方法をとるトゥーに、サードはついていくことができない。そんなある日、映画制作に必要な効果音の用意を、録音係のカイが忘れていたことが発覚し…。

学部の主催するイベントが近づいてきた。ブースでの企画が1位となったグループには、スタジオを優先的に利用できる権利が与えられることから、ギャングスターズの4人も鼻息が荒い。いよいよイベントが開催。同じく映画を専攻するアン先輩や、1年生女子グループといった強力なライバルたちに対抗すべく、彼らが考えた企画は大盛況！多くの女子生徒に囲まれて鼻の下を伸ばすカイの姿に、サードは内心穏やかでないのだが…。

学部主催のイベントで1位を勝ち取ったギャングスターズの面々は、祝勝会を開催。その途中で席を立ったカイとボーンの立ち話を、サードは偶然聞いてしまう。なんとカイは、サードが自分に好意を持っているかを確かめるために、いつもより優しい態度でサードに接していたのだ。傷ついたサードは、気持ちを抑えることができずにカイに怒りをぶつけてしまう。その後も能天気な振る舞いを続けるカイに耐えられず、サードはついに…。

カイへの思いを断ち切るため、“良い友人”を演じ続けようと努力をするサードだが、カイがとった心ない行動で再び傷ついてしまう。先輩が率いる演劇プロジェクトに脚本担当として参加することを決めたサードは、カイやギャングスターズの面々との距離を置くようになる。一方、ボーンやトゥーにも変化があり…。