フラグルロック：みんな、ただいま！

正体不明の風が吹き、ゴーボーは出どころを探す旅に出る。ゴーグの王は、王子がフラグルたちと会うことを禁じる。博士は風力実験を行う。

突風のせいでレッドは調子が出ない。ゴーボーはマットおじさんからの品物を王子にあげる。スプロケットは博士の新しいスケジュールに慣れる。

あるものを発見したモーキーは、すべての時間も関心も注ぐことになる。気がそぞろになっている博士を、スプロケットが助けにくる。

フラグル･ロックが分裂し、ブーバーのカブ祭りは混乱に陥る。博士の独り言は優しい方向に一歩進む。

ウェンブリーは自己表現を試みる。王子は箱の日に自分の道を見つける。博士は、自分は１つの姿に縛られなくていいと受け入れる。

ゴーボーは興奮しすぎてみんなを軽くあしらう。ゴーグたちはイチゴについて戦略を練る。博士はスプロケットの恐怖を心に刻む。