시즌 3, 에피소드 15: 고급 옷 가게가 즐비한 거리에서 한 경비원이 라커룸에서 총상을 입고 죽은 채 발견되고, 현장의 모든 증거가 상습적으로 절도를 일삼던 한 젊은 여성을 가리킨다. 한편, 퀸즈에서는 비리를 폭로하려던 대학생이 살해된다.