시즌 3, 에피소드 8: 펄은 클럽을 나서다 의문스러운 이유로 혼수상태에 빠지고, 전담반은 암살을 시도한 배후를 추적한다. 한편 벨은 윗선으로부터 승진 제안을 받고 고민에 빠진다.