갈등하는 등

시즌 1, 에피소드 6: 슈게츠 작가를 화나게 해서 모든 작품을 회수당한 것에 대한 책임을 지고 루이는 총무부로 좌천된다. 그 와중에 료우와 싸우고 집을 나온 아이코는 당분간 루이의 집에서 지내게 해달라고 부탁한다. 며칠 후, 아키오는 루이에게 영국으로 같이 떠나서 자신만의 편집자가 되어 달라며 솔직한 마음을 고백한다. 다른 증권 회사를 매수해서 업계 최고가 되려는 야망을 품은 코우는 금융 상품 거래법 위반이 될지도 모르는 위험한 계획을 세우는데…