시즌 1, 에피소드 5: 영관진은 얼떨결에 왜인이 거주하는 금당도로 가게 되고, 영관진의 행방을 모르는 주회안은 애가 탄다. 금상옥은 주회안에게 영관진을 찾도록 도와주는 조건으로 자기와 혼인하자고 제안하는데...