시즌 1, 에피소드 2: 변함없이 케이는 야구를 하는 걸 거부했지만, 하루카가 어떤 계기가 만들어준 덕분에 마지못해 배팅 연습을 하게 되었다. 한편 야마다와 마찬가지로 최강의 배터리에게 꿈이 부서져버리고 말았던 토도 아오이와 치하야 슌페이는 그 광경을 보고 경악했는데.
