시즌 1, 에피소드 3: 한 동물 박람회에서 자원봉사자 루시가 쇼크로 사망하자, 마리안느와 그녀의 팀은 살인 사건으로 확신하고 수사에 착수한다. 수사 끝에 이들은 끔찍한 동물 밀매업자들의 흔적을 발견한다.