시즌 1, 에피소드 3: 뒤쪽세계 탐험을 적극적으로 제안하는 토리코. 소라오는 어쩌다 보니 이에 응하지만, 이대로 토리코와 위험한 행동을 계속하는 것에 대해선 불안해한다. 두 사람은 뒤쪽세계의 '글리치(위험 포인트)'를 회피하며 나아간다. 토리코가 예전에 발견해놓은 보급 포인트를 향해 가고 있었을 터였지만, 그들이 도착한 곳은 토리코도 처음 보는 쇠퇴한 마을 같은 장소였다. 그곳에서 나타난 것은...