시즌 1, 에피소드 4: 마코토를 짝사랑하는 유카로부터 자신도 포기하지 않을 거라며 페어플레이를 하자는 말을 들은 호타루는 심경이 복잡해진다. 어느 날 호타루는 마코토에게 도쿄 디자인 어워드 프리미엄 티켓 두 장이 생겼다는 걸 알게 되고, 그가 과연 누구에게 같이 보러 가자고 할지 궁금해하며 은근히 자신에게 같이 가자고 해주기를 기대한다. 그 와중에 인테리어 사업부에서 사내 디자인 공모가 시작되고 호타루와 유카, 마코토와 카나메는 두 팀으로 나뉘어 선의의 경쟁을 펼치게 되는데...