시즌 1, 에피소드 2: 적극적으로 지지해 준 호타루 덕분에 빵집 리모델링을 맡게 된 마코토는 그녀에게 고맙다고 메일을 보내지만, 업무용 메일로 착각한 호타루는 단답형으로 답장을 보내고 후회한다. 타카노는 참고 자료를 만들고도 전해주지 못하는 호타루에게 조언을 해주고, 호타루는 자료를 만들었다는 메일을 보냈다며 기뻐한다. 그런데 갑자기 마코토에게서 집으로 자료를 받으러 오겠다는 연락이 온다. 호타루와 타카노는 같이 사는 걸 들키지 않기 위해 태풍이 오는 와중에 대책을 세우느라 바빠지는데...