시즌 1, 에피소드 4: 테일 레드를 괴롭힌 폭스 길디를 엘리메라 오브로 쓰러트린 테일 블루 아이카. 그녀들은 '트윈 테일즈'라고 이름을 짓고 함께 얼티메길을 시원시원하게 해치운다. 동료를 연달아서 잃어 분노한 드래그 길디는 드디어 직접 트윈 테일즈와 대치하여 테일 레드와 세계를 트윈 테일로 양분하는 격투를 펼친다! 그 대결의 행방은...