시즌 1, 에피소드 2: 쿠엔틴의 결혼식에서 랜스는 깨달음을 얻고, 조던은 워라밸로 고민한다. 하퍼는 '끝나지 않은 일' 영화화 제안을 받아들이기로 결심한다.