시즌 1, 에피소드 4: 선을 보기로 한 나오코는 회사에 비밀로 하려고 했지만, 쿠로카와의 실수로 동네방네 소문이 난다. 나오코는 이미 소문이 났으니 잘해야겠다고 마음먹고 에리코에게 맞선의 기술을 전수받는다. 그리고 맞선 자리에서 냉정하게 상대에 대해 판단하며 결혼해도 될지 계산한다. 한편, 신입사원 연수에 간 쿠로사와는 동기들과 술을 먹다가 사고를 치고 나오코는 쿠로사와를 데리러 경찰서로 가는데...