S1, E5: Dixie arranges a girls' weekend for Charli and their friends; poolside truth telling brings the girls closer together; Charli struggles to find balance.