시즌 1, 에피소드 6: 무장 강도들이 줄스와 아이들의 집에 침입한다. 가족들은 필사적으로 탈출을 시도하며 강도들과 추격전을 벌인다. 런던에서는 스페셜리스트의 상태가 더욱 나빠지고, 불만 가득한 오피서는 함부로 굴지 못하게 목줄에 매인 처지가 된다. 한편 절도 건을 두고 새로 밝혀진 사실에 팀원들은 충격에 빠진다. 아자르가 복수를 위해 나서지만, 살인마를 잡으려 설치한 덫이 잘못되면서 모두가 위험해지는데.

시즌 1, 에피소드 6: 무장 강도들이 줄스와 아이들의 집에 침입한다. 가족들은 필사적으로 탈출을 시도하며 강도들과 추격전을 벌인다. 런던에서는 스페셜리스트의 상태가 더욱 나빠지고, 불만 가득한 오피서는 함부로 굴지 못하게 목줄에 매인 처지가 된다. 한편 절도 건을 두고 새로 밝혀진 사실에 팀원들은 충격에 빠진다. 아자르가 복수를 위해 나서지만, 살인마를 잡으려 설치한 덫이 잘못되면서 모두가 위험해지는데.