시즌 1, 에피소드 4: 유흥도시 쥐라크의 카지노에서 시간을 보내는 N07부대. 새로운 임무를 앞두고 가지는 휴가인 동시에 미스미스에게는 어떤 목적이 있는 것 같은데... 한편, 앨리스도 린과 함께 카지노를 방문한다. 서로 재회할 것을 기대하고 서로의 존재가 신경 쓰이는 이스카와 앨리스. 하지만 그 뒤에서는 제국과 황청의 새로운 분쟁의 불씨가 생겨나려 하고 있었는데...