시즌 1, 에피소드 5: 국민권익위원회 고충민원 특별조사팀 이용범 조사관과의 인터뷰, 국민권익위원회가 하는 일