S1, E4: 예상보다 CD 판매가 저조하자 두 사람은 말다툼을 하고, 류지와 하루코는 군마현의 낡은 여관을 찾는다. 여관 주인이 모은 폭스바겐 장난감들을 구경하고 류지는 예전 팬들도 만난다.