시즌 1, 에피소드 3: 코스프레 의상 만들기를 계기로 조금씩 가까워지는 마린과 와카나. 학교에서도 변함없는 태도로 대해 주는 마린을 보며 와카나는 기뻐하지만 자신은 마린과 어울리지 않는다고 생각하고 주변의 눈을 의식하게 된다. 마린은 그런 와카나를 의상 재료를 구입하기 위한 쇼핑에 데려가는데...