시즌 1, 에피소드 5: 아오이와 소세키의 갑작스러운 키스는 소라의 귀가로 인해 미수에 그친다. 아오이는 쿨하게 거리를 두자는 소세키의 진심을 헤아릴 수 없는데. 한편, 소라는 만화 제작을 통해 자연스럽게 히카루에게 마음을 열기 시작한다. 작품의 타이틀을 고민하던 중, 소라는 아오이의 작품 '언빌리컬 코드'의 의미를 히카루에게 듣고, 처음 알게 된다. 또한 '오다야'에서는 슌이치로가 새로운 연인을 모두에게 소개하는데 그 인물의 정체는?