다음 채널에서 시청 가능: Disney+
시즌 1, 에피소드 5: 북극은 새끼를 길러내기 힘든 곳이다. 그런데 가족들과 함께 대이동을 하기란 더더욱 힘든 곳이다. 어미 북극곰이 새끼를 데리고 처음으로 바다 얼음 위로 가고, 순록은 아직 태어나지 않은 새끼를 지키기 위해서 늑대를 피해 도망친다. 과거 그 어느 때보다도 기후가 빠르게 변하는 북극 환경 속에서 역경에 맞서 싸우는 부모 동물들을 만나본다.
다큐멘터리 · 2023년 12월 3일 · 43분