시즌 1, 에피소드 1: 매년 임신한 부부가 살해되는 연쇄살인이 발생하자, 백옥당은 정의를 구현하기 위해 천신만고 끝에 범인을 추적하다 '호랑나비'라는 것을 알고 그를 기다린다. 눈발이 휘몰아치던 날 밤, 우연히 사내들에게 쫓기는 방소심을 구해주고 그녀에게 자신의 부적과도 같은 백옥 쥐를 주며 막간산 노화탕으로 가라고 한다. 한편 백옥당은 남협 전조가 황제에게 '어묘'라는 칭호를 하사받자 황궁에 잠입해 분풀이를 하고, 마침 당일 보장각의 보물이 사라지면서 황궁털이범으로 오해를 사는데..