시즌 1, 에피소드 6: 식당에서 아르마와 합류한 노엘은 유망한 신인은 영입했냐는 물음에, 뒷골목에서 봤던 코우가의 모습을 떠올렸지만 이내 머릿속에서 지워버렸다. 한편 코우가는 주인인 미겔이 달랑베르 패밀리의 자금을 횡령한 것 때문에, 감비노 패밀리의 알버트에게 구속되었다. 진정한 악한이라고 불리는 알버트는, 이대로 그들을 넘겨주는 건 재미없다면서 두 사람에게 자신의 생각을 말했는데.