시즌 1, 에피소드 6: 용오와 이야기를 나눈 홍천조는 마음을 열고, 항주로 떠난 아버지를 찾아 길을 떠난다. 한천뢰는 홍소천이 주둔해 있던 마을을 공격하고, 용소옥과 윤홍매는 중상을 입은 홍소천을 구한다. 용소옥은 가족을 잃은 마을 사람들을 도우려 하고, 한천뢰가 나타나자 죽기를 각오하고 그 앞을 가로막는데...