시즌 1, 에피소드 4: 마침내 각성한 리세리아는 더욱 강해지기 위해 레오니스에게 훈련을 부탁한다. 권속이 강해지는 것은 레오니스 역시 바라던 바로, 리세리아와 훈련을 시작한다. 한편, 관리국은 수색 팀이 실종됐던 건에 관해 전략 회의를 소집하고, 조사 보고 내용에 따라 경비를 강화하며 정보 수집을 계속한다는 방침을 발표한다. 레오니스의 훈련에 대한 감사 표시로 리세리아는 자신이 한턱내겠다며 외곽의 레스토랑으로 데려간다. 그곳에서 레오니스는 리세리아의 새로운 면을 보게 되는데...