시즌 1, 에피소드 4: 히카리와 카라네는 뜻밖의 세 번째 여자친구에 당황하지만, 렌타로의 진심에 그녀를 받아들이기로 한다. 한편, 렌타로는 셋이 친해질 수 있도록 어떠한 작전을 실행하기로 한다.