시즌 1, 에피소드 3: 로빈은 더 높은 커리어와 더 넓은 집을 원하는 하퍼를 보며 걱정에 잠긴다. 조던은 자신의 새로운 프로그램이 난관에 봉착하자 창의력을 발휘한다. 셸비는 더 고상한 사람이 되기 위해, 랜스는 인생의 목적을 찾기 위해 노력한다. 머치는 자신의 새로운 능력을 발견한다.