시즌 1, 에피소드 3: 오공과 비루스의 싸움을 원하지 않는 계왕. 계왕은 둘을 만나지 못하게 하기 위해 오공의 귀에 비루스에 관한 소식이 들어가지 않도록 조심한다. 한편, 예지몽에서 오공의 모습을 본 비루스는 예언어를 통해 오공의 행방을 알아내고, 현재 오공이 수련하고 있는 북쪽 계왕의 별로 향하는데…