S1, E1: 리모의 아지트에 도달한 아이들. 도운은 리모를 설득하려 하지만 안먹힌다. 부릉모터스 자동차군단 돌진-. 싸워가며 도운을 구하는 또봇들. 이것을 저지하려 자동차 군단이 또봇에게 달려드는 혼란 속에 사고로 부릉모터스에 버그벅이 붙어버린다. 부릉차들은 주인을 못알아보고 폭주하고.. 결국 위험에 처한 리모를 바봇이 구해준다. 도운이 지켜보는 가운데 연행되는 리모. 도운이 둘 사이에 아직 우정이 남아있음을 확인해준다. 다시 함께 꿈의 자동차를 만들어보자 – 하면서 그 증거를 보여주는 듯한 멋진 또봇들의 모습.