S3, E14: On a curious night, conversations between X couples about each other's true feelings begin.