시즌 1, 에피소드 5: 니니는 오늘 꼭 친구들과 다함께 야외수업을 하겠다고 다짐해요. 친구들도 덩달아 으쌰으쌰! 정글에 사는 벌레가 무섭다는 디노, 그리고 모든 게 귀찮은 샌디 둘을 제외하고 말이죠. 결국 올리 선생님과 친구들은 정글로 나가 현장체험 학습을 하기로 하는데요. 오늘의 현장체험 학습은 바로, 정글에 사는 곤충채집 야외수업이에요. 그럼 어떤 곤충을 잡아볼까요? 친구들 모두 나비를 잡겠다고 큰소리치지만 정작 나비가 어떻게 생겼는지는 아무도 모른다고 하네요. 곤충을 무서워하는 디노는 새로 만난 곤충과 친구가 될 수 있을까요? 그리고 과연 나비 잡기에 성공하는 친구는 누구일까요?