시즌 1, 에피소드 4: 존경하던 소설가가 료스케라는 사실에 들뜬 사토코. 그런 그녀에게 스탕달은 팜므파탈이 되라고 한다. 도서관까지 나타난 스탕달은 무라이시를 상대로 팜므파탈을 실험하려고 하고, 무라이시는 갑작스러운 사토코의 행동에 설레며 점심을 같이 먹자고 한다. 무라이시와 즐거운 한때를 보낸 사토코는 사람을 대한다는 것에 점점 매력을 느낀다. 한편 에츠코는 자신과 어울려주지 않은 사토코에게 불만을 느끼며 '만다이라 사건'에 관해 조사하기 시작한다. 료스케는 출판사 편집부 미즈키를 만나며 신작에 관한 이야기를 나눈다. 사토코과 료스케, 그리고 무라이시의 관계는 과연 어떨게 될까.