시즌 1, 에피소드 4: 스탕달은 료스케가 소설가 우마우 료스케임을 알고 들뜬 사토코를 진정시키고, 무라이시는 사토코를 점심 식사에 초대한다. 한편, 에츠코는 어느 사죄 회견의 영상을 관장에게 보여준다.