시즌 1, 에피소드 5: 깔끔한 신사복 차림의 시마 씨와 그의 아내가 임시 주택가에 방문한다. 타츠야는 시마 씨가 자신의 카페 창업 꿈을 알아주자 그의 회사에서 일하기로 결심한다.