시즌 1, 에피소드 6: 코구마는 여름방학 동안 자동 이륜 면허를 따고 커브도 업그레이드한다. 속도를 더 낼 수 있다는 것 말고는 별다른 차이는 없지만 조금은 자유로워진 기분이 들었다. 한편 학교에서 카마쿠라로 수학여행을 가게 되고 코구마는 맛있는 요리를 먹을 수 있다는 생각에 신이 난다. 하지만 수학여행 당일에 고열이 나고 결국엔 결석하게 되지만 열은 이내 가라앉는다. 풀이 죽은 채 커브를 바라보던 코구마는 커브를 타고 카마쿠라에 가기로 결심하는데…