시즌 1, 에피소드 2: 폭풍우 속에서 치요미는 어린 시절을 떠올리고는 [작아지고 싶다]고 소원을 빌자, 정말로 작아져(15cm）버리고 만다! 다음 날 아침, 공원 내에 있는 동굴에서 작아져 버린 치요미를 발견한 미나미군은 깜짝 놀라며 무심결에 뺨을 꼬집어 본다. 치요미네 집에서는 치요미의 실종 사건으로 야단법석이다. 앞으로 나설 수도 없게 된 치요미는 어찌할 바를 모르는 미나미군에게 간절히 부탁하여 결국 미나미군 방에서 몰래 지내기로 하는데...