시즌 1, 에피소드 6: 차돌은 사고를 당해 응급실에서 정신을 차리고, 곁에서 살뜰하게 챙겨주는 장미 덕분에 힘을 얻는다. 한편, 금자는 수련이 둘 사이를 인정해달라고 하자 길길이 날뛴다.