시즌 1, 에피소드 1: 밖에선 화려한 직장 여성처럼 보이지만, 집에만 가면 운동복으로 갈아입고 상투 머리를 한 채 엉덩이를 긁적대는 일명 건어물녀. 건축회사 인테리어 사업부에서 일하는 호타루도 실은 그런 건어물녀이다. 우연히 싸게 빌린 집에서 혼자만의 삶을 즐기던 호타루는 자신의 본가라며 갑자기 이사 온 타카노 부장과 같이 살게 되고, 호타루가 못마땅한 타카노 부장은 일주일 안에 나가라고 통보한다. 한편 훈남 디자이너인 테시마가 영국 연수를 마치고 돌아온다. 오랫동안 건어물녀로 살아온 호타루는 그를 보며 잊고 살았던 사랑의 감정을 느끼는데...