시즌 1, 에피소드 6: 승부의 세계는 냉정하다. 차가운 현실 앞에서 이즈미는 의미 있는 다짐을 하고, 히라츠카 역시 아무도 모르게 나름의 마음을 간직한 채 자신의 길 위에서 나아간다.