S3, E6: Hidden tensions explode in the anonymous talking room; jealousy and rivalry ignite as the storm hits.