시즌 1, 에피소드 5: 키스로 관계를 굳히기로 마음먹은 사호코는 에미카와 동맹을 맺는다. 연애 경험이 없는 두 사람이 생각해 낸 건 만화책에 나오는 전략이다. 계획은 실패하지만 사호코와 코타는 더 가까워지고, 또 다른 폭풍이 몰려온다.